Дулан мисли, че след като открихме предателя и спасихме кораба, те ще намерят покой.
Dulann si myslí, že po nálezu zrádce a záchraně lodi už budou klidní.
И те ще намерят някой който да те осинови.
A, víš, hledají domov pro tenagery v tvém věku.
Може да предадеш тази информация на Пентагона и да видиш дали те ще намерят нещо.
Možná bys s tím mohl zajet do Pentagonu třeba budou moci zjistit víc.
Дори да избягам, те ще намерят някой друг.
I kdybych to udělala, vybrali by někoho dalšího.
Ако бяхме искали да оставим един отпечатък за нашето присъствие на тази планета, те ще намерят замразена риба, мистериозно скрита под математически точния Южния полюс.
Jako bychom chtěli zanechat zbytek naší přítomnosti na této planetě, najdou zmrzlého jesetera záhadně schovaného pod matematicky přesnou polohou jižního pólu.
Знам, че е малко страшно, но баща ти отговаря за общуването с лекарите, а те ще намерят отговорите.
Vím, že to trochu nahání strach, ale táta je s těmi doktory v kontaktu a oni přijdou s nějakými odpověďmi.
Те ще намерят семейството ти, освен ако не им се отлатиш подобаващо.
Dostanou se k vaší rodině a do všech zpráv na planetě pokud je neprohlásíte za bezvýznamné.
Те ще намерят работа някак сър....
Pane, jsem si jistý, že práci dostanou.
Те ще намерят начин да извадят Книгата.
Časem možná najdou způsob, jak získat Knihu.
Е, репортерите ще искат да знаят от къде идват снимките, и дори ако не им кажем, те ще намерят видео рано или късно.
Novináři budou chtít vědět, kde jsme vzali tu fotku. A i když jim to neřekneme, to video dřív nebo později najdou.
Никога не сме предполагали, че те ще намерят убиеца на Лаури.
Už jsme nevěřilili, že vraha naší Laurie někdy najdou.
Те ще намерят работа за Нейт.
Mohli by mít pro Nata nějakou práci.
Така че ако съм жив след 30 години, те ще намерят моето собствено аз в бъдещето, ще ми го изпратят и аз ще го убия, както останалите.
Takže pokud jsme za 30 let pořád naživu, najdou naše starší já, pošlou ho zpátky k nám a zabijeme ho, jako kohokoliv jiného.
Аз-аз-аз винаги си мислих, че ако на двама души им е писано да са заедно, те ще намерят начин, но Дейвид, ако това е нашия начин, Мисля, че трябва да намерим друг.
Já si vždycky myslela, že jestli mají být dva lidi spolu, najdou si způsob, ale, Davide, Jestli tohle má být náš způsob, myslím, že bychom si měli najít jiný.
Те ще намерят клон на дърво или нещо подобно, където да могат да се групират около майката.
Najdou si nějakou větev nebo něco, kde se shluknou, aby se mohly postarat o královnu.
Те ще намерят друг път в този свят.
Najdou si do tohoto světa jinou cestu.
Занчи, когато децата на децата на нашите внуци ни попитат "Кои сме ние", те ще намерят отговора издълбан в гранитната поезия на нашата архитектура.
Když se nás zeptají děti dětí našich vnoučat "Kdo jsme byli", najdou odpověď vytesanou do žulové básně naší architektury.
Въпреки това, те ще намерят място... с което Келиан беше свързан.
Nicméně zřejmě našli místo... se kterým byl Kellian spojován.
Кажи им да помогнат и те ще намерят нещата ти.
Řekni pomocníkům a oni ti tvé věci přinesou.
Те ще намерят нещо друго за дъвчене.
Najdou něco jiného, na čem si smlsnou.
Те ще намерят и ще го..
Vevnitř najdou jednoho z nich a pak ho...
Да, можем да ги съдим, но те ще намерят друг начин да проточат нещата.
Jistě, mohli bychom je vzít k soudu. Ale víš, oni si najdou další způsob, jak to protáhnout.
те ще намерят своето свършена работа за тях.
Obávám se, že pokud na tohle dojde, Španělé a Angličani po svým příjezdu zjistěj, že jsme odvedli jejich práci za ně.
Ако не позволим на хората си да изразят себе си, те ще намерят други начини да благодарят на Боговете.
Když našim lidem nedovolíme, aby se vyjádřili, najdou si jiný způsob, jak bohům poděkovat.
Джули, симпатизирам на ситуацията ви, но ако не покажа на началниците някакъв прогрес, те ще намерят някой друг, който ще го постигне.
Soucitím s tebou, Julie, ale pokud neukážu svým nadřízeným pokrok, tak si najdou někoho jiného, kdo jim ho ukáže.
Може би те ще намерят нещо когато погледнат доказателствата.
Třeba se jim podaří něco najít, až prozkoumají osteologické důkazy.
Те ще намерят начин да спрат светлините и да спрат партито.
Šli najít způsob, jak vypnout světla a zastavit párty.
Ако разузнавачите проверяват тяло синята скала воина, те ще намерят стрели Azgeda.
Kdyby zvědi prohledali tělo bojovníka z Modrého útesu, našli by Azgedský šíp.
Но като диван възглавници и те ще намерят своето място тук.
Ale jako polštářky na pohovce a oni najdou své místo zde.
И, като водата, те ще намерят пробиви във всеки набор от правила.
A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
1.2481601238251s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dulann si myslí, že po nálezu zrádce a záchraně lodi už budou klidní. 